Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En uit Zijn volheid hebben wij allen ontvangen, ook genade voor genade. |
| Steph | και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος |
| Trans. | `kai ek tou plērōmatos autou ēmeis pantes elabomen kai charin anti charitos |
| Alex | οτι εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος |
| ASV | For of his fulness we all received, and grace for grace. |
| BE | From his full measure we have all been given grace on grace. |
| Byz | και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος |
| Darby | for of his fulness we all have received, and grace upon grace. |
| ELB05 | denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und zwar Gnade um Gnade. |
| LSG | Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce; |
| Pesh | ܘܡܢ ܡܠܝܘܬܗ ܚܢܢ ܟܠܢ ܢܤܒܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܚܠܦ ܛܝܒܘܬܐ ܀ |
| Sch | Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen Gnade um Gnade. |
| Web | And of his fullness have we all received, and grace for grace. |
| Weym | For He it is from whose fulness we have all received, and grace upon grace. |
